solo una piccola percentuale di alunni è stata promossa

f noun adj percentage

* * *

percentuale agg. per cent (attr.), percentage (attr.); proportional: l'incremento percentuale della popolazione, the proportional increase of the population; in termini percentuali, in percentage terms // (banca): interessi percentuali, per cent interest; tasso percentuale, per cent rate

◆ s.f.

1 percentage; ( tasso, quota) rate, proportion; ( provvigione) commission: se l'affare va in porto devi darmi una percentuale, if the deal comes off you must give me a percentage; solo una piccola percentuale di alunni è stata promossa, only a small percentage of pupils passed; la percentuale delle nascite, delle morti, the birth rate, the death rate; percentuale sul servizio, service charge // (comm.): percentuale sul fatturato, percentage on the proceeds of sales; percentuale sugli utili, sui profitti, percentage of profits; percentuale di profitto netto, net profit percentage

2 ( per diritto d'autore) royalty.

* * *

1. agg

2. sf

* * *

sostantivo femminile

1) mat. statist. percentage, per cent

2) (contenuto)

3) (compenso) commission

aggettivo [punto, valore] percentage attrib.

* * *

percentuale

/pert∫entu'ale/

I sostantivo f.

 1 mat. statist. percentage, per cent; la percentuale dei disoccupati, delle nascite the unemployment, birth rate

 2 (contenuto) percentuale di albumina, alcolemia albumin, blood alcohol level

 3 (compenso) commission; pagare qcn. a percentuale to pay sb. by commission

II aggettivo

 [punto, valore] percentage attrib.; tasso percentuale percentage.